Wotele
Wotel jest obiektem hotelarskim zbliżonym do motelu, jednak nieposiadających odpowiednich uprawnień, by móc wykorzystywać tę nazwę. W praktyce jednak jest on motelem, ponieważ znajduje się przy drodze i posiada identyczny zakres usług. Jest jednak bardzo wiele przepisów prawnych, które określają szczegółowo, które obiekty można tak zaklasyfikować. Często wotel jest tymczasową formą nazewniczą do czasu spełnienia określonych prawem warunków. Słowo zbliżone jest do oryginalnego, by zachęcać podróżujących do noclegu. Wiąże się też ze zmniejszeniem kosztów – litera „w” w nazwie jest odwróconym „m”. Po uzyskaniu niezbędnych papierów wystarczy ją przekręcić. Wotel automatycznie kojarzony jest z motelem i o to również chodzi. Ten sprytny zabieg marketingowy spotkał się z życzliwym przyjęciem przez odwiedzających, którzy często korzystają z wotelów. Między jednym a drugim obiektem hotelarskim nie ma zbyt wielu różnić praktycznych, rzadko też zauważają je poszczególni klienci. Po spełnieniu wszystkich niezbędnych formalności prawnych wystarczy przekręcić literkę w nazwie, czego być może klienci nawet nie zauważą. Wotele są bardzo powszechne, nie wszyscy jednak zdają sobie sprawę, że z nich korzystają. Często przybywający uważają, że nazwa „wotel” jest efektem żartu lub że literka sama się obsunęła. Również przyzwyczajenie czytelnicze sprawia, że automatycznie czytamy słowo jako motel, nie zdając sobie nawet sprawy z innej pisowni. Wszystko to wykorzystują właściciele, by przyciągnąć jak najwięcej klientów.